Development mode
1 / 15

enero de 2019

La mesa auxiliar MR 515: la complejidad de lo sencillo  

Diseño: Ludwig Mies van der Rohe, aprox. 1928, re-seen by Studio Besau Marguerre, 2019

 

El redescubrimiento de un clásico polifacético: con motivo del 100.º aniversario de la Bauhaus, Thonet reedita la mesa auxiliar redonda MR 515 de Ludwig Mies van der Rohe. En la feria imm cologne 2019, se mostrará como reedición la versión original del catálogo de muebles de tubo de acero de 1935 de Thonet con bastidor de este material y tablero de cristal transparente. Es probable que esta mesa se creara alrededor de 1928, cuando Mies van der Rohe diseñó las casas Esters y Lange en Krefeld (Alemania). Con una nueva visión de su original, Thonet presenta además otras interpretaciones de la MR 515, que la empresa ha confiado a los diseñadores de Hamburgo Eva Marguerre y Marcel Besau. Se trata de adaptaciones en las que la elegancia de este clásico se pone de relieve con mucha sensibilidad. En él, los conceptos de uso actuales y los detalles técnicos se combinan con un toque contemporáneo. Estas interpretaciones del original se ofrecen en dos tamaños y tres combinaciones de color: cromo/vidrio blanco, negro total/mate y champán/bronce. El modelo champán/bronce se creó específicamente para el «Café Thonet» que Thonet organizará para su estand en la feria imm cologne 2019.

 

 

El diseño de Studio Besau Marguerre: elegancia clásica con espíritu actual

 

La historia que une a Marcel Besau con Mies van der Rohe es muy especial. Nacido y criado en Krefeld, creció con la obra de van der Rohe las casas Esters y Langesiempre presente. Su visión y la de Eva Marguerre de la serie de mesas se acercan mucho al diseño original, pero los detalles marcan la diferencia. Sus intervenciones son sutiles y técnicas al mismo tiempo. Así, la intersección central de las patas de la mesa bajo el tablero de cristal se ha realizado con la máxima elegancia. Además, partiendo de la investigación de los modelos originales de la mesa, se adopta la idea de una bandeja opcional, que aporta a la serie de mesas más funcionalidad y comodidad.

 

El concepto cromático también proviene de Besau Marguerre. La más próxima al diseño original de Mies es la versión clásica con bastidor de tubo de acero cromado y tablero de cristal blanco. A esta combinación de colores se suma una versión completamente en negro: el bastidor tiene un recubrimiento de polvo en negro intenso, mientras que el tablero de vidrio gris es casi opaco. El sello de Studio Besau Marguerre se hace más evidente en la tercera variante cromática: el bastidor color champán se combina con un tablero de vidrio en bronce. Los tonos cálidos de esta versión son una clara referencia a la historia de este mueble y lo interpretan de una forma contemporánea, pero también recuerdan al tubo de acero niquelado original, a la pátina que se adquiere con el uso y a las fotos en sepia. En principio, esta versión solo se mostrará en el Café Thonet de Colonia.

 

Norbert Ruf, director ejecutivo de Thonet y responsable del desarrollo de productos, explica: «La primera colaboración entre Thonet y Studio Besau Marguerre, que trató sobre un nuevo concepto cromático para la silla cantilever S 533 F de Mies, ya fue muy constructiva y fructífera. Por eso, no dudamos en volver a contar con ellos para un proyecto como el de la serie de mesas auxiliares de Mies. En este caso, su concepto cromático y su consideración a la hora de tratar el diseño y los detalles han conseguido un producto muy convincente desde el punto de vista estético que respeta y hace justicia al original».

 

Las versiones en detalle

 

La mesa auxiliar original MR 515 de Mies van der Rohe tiene una altura de 60 cm; el diámetro del tablero de vidrio es de 70 cm. En la interpretación de Studio Besau Marguerre, las mesillas redondas están disponibles en dos tamaños: una versión más grande y plana (diámentro 70 cm; altura 38 cm) y una variante más pequeña y alta (diámetro 50 cm, altura 46 cm). Si así se desea, ambos modelos también pueden tener una bandeja opcional. Por otra parte, tampoco se excluyen otras variantes: las fotos históricas y los portales de antigüedades documentan otros tamaños y diversos materiales para los tableros de la mesa. Norbert Ruf: «La serie de mesas es sumamente universal y versátil, por lo que nos gustaría seguir ampliándola en el futuro».

 

 

» DOWNLOAD "MR515" 

 

» Thonet Mediadatabase Download images 

 

Dirección o persona de contacto

For further information and images of all products please contact our
PR agency

 

neumann communication
Claudia Neumann, Deike Mlynek, Hannah Knospe
Eigelstein 103-113
D-50668 Köln
Tel. +49 (0)221-91 39 49 0
Fax +49 (0)221-91 39 49 19
E-Mail thonet(at)neumann-communication.de

 

Thonet GmbH
Susanne Korn

Head of Marketing Communication
Michael-Thonet-Straße 1
D-35066 Frankenberg
Tel. +49 (0)6451-508-0
Fax +49 (0)6451-508-108
E-Mail susanne.korn(at)thonet.de

 

Datos de contacto de Thonet en España

AIDE Group Inaki Arzak

Tel. +34 (0)943 – 444 450

E-mail spain(at)thonet.de